Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour.♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[Fais de beaux rêves]
[Episode 45]
Pourquoi es-tu encore là ?
Bo Hai est parti il y a quelque temps.
Où est-il allé ?
Il est allé sur la jetée.
Bo Hai !
Bo Hai.
♫ Je ne t'ai jamais possédée, ♫
Bo Hai !
♫ Mais mon cœur me fait encore mal, comme si je t'avais perdue. ♫
♫ Pourquoi mes yeux sont-ils légèrement rouges ? ♫
♫ C'est peut-être parce qu'il y a trop de néons colorés dans les rues. ♫
♫ Quatre heures du matin, le vent se lève dans la ville. ♫
♫ Si je tends la main, je n'effleurerai que le vide. ♫
♫ C'est de l'amour. Les gens chantent à propos de l'amour uniquement parce qu'ils ne le possèdent pas. ♫
♫ Avant que je ne puisse dire désolé, mon cœur a commencé à souffrir. ♫
♫ Une vie d'amour profond ♫
♫ tout cela au nom du plus petit des sourires. ♫
♫ Toutefois, tout l'amour que j'éprouve équivaut à toute la souffrance que je ressens. ♫
♫ Je veux vraiment t'aimer. ♫
♫ Je ne me soucie pas de la douleur. ♫
C'est juste de la fièvre. Tu iras mieux après avoir pris le médicament et dormi.
Fais attention, c'est chaud.
Repose-toi.
Je ne veux pas dormir.
J'ai peur que tu partes à nouveau quand je serais endormie.
Non.
J'ai été sur la jetée pour livrer des fournitures florales.
Alors reste un peu avec moi.
Juste un petit peu.
Pousse-toi.
Ouah, quel festin !
D'habitude, tu fais juste des légumes marinés et des nouilles pour moi.
Tu valorises l'amour plutôt que l'amitié.
Non.
C'est un acte de respect pour son professeur. Je lui ai appris ça.
On dirait que vous avez une relation compliquée.
Il faudra des dizaines de milliers de mots pour raconter votre histoire.
Mange.
Je m'occuperai du kiosque à fleurs aujourd'hui.
Tu peux passer du temps avec Mademoiselle Ling.
Chaque fois que j'ai du temps, j'aime venir ici et faire face à l'océan.
Même s'il n'y a pas de fleurs ici,
cela m'aide à clarifier mon esprit.
Je n'ai pas besoin de supporter des choses ou me torturer avec le travail.
C'est une vie simple et remplie, mais a son propre bonheur.
Nous parlons souvent de bonheur, mais en fait il se trouve juste devant nous.
Nous sommes juste tout le temps pressés,
et n'avons pas le temps de l'expérimenter.
En fait...
En fait ce jour-là, il y a eu plusieurs malentendus. Je...
Je le sais. Je l'ai toujours su.
À ce moment-là, ce n'était pas clair pour moi.
Mais après m'être calmé et y avoir réfléchi, je savais pourquoi.
Tout était de ma faute. Tu dois beaucoup me détester.
Ce n'était pas de ta faute.
Je ne t'ai jamais détesté.
Je me détestais pour avoir été si faible. C'est de cette façon que les choses en sont arrivées là.
Reviens. Tout le monde a attendu un an pour toi.
Quand tu seras revenu, nous pourrons recommencer.
Je t'ai déjà dit,
que je ne reviendrai pas.
Je suis un loser que ce soit en amour ou dans ma carrière,
alors arrête de dépenser ton énergie pour ça.
Tu n'as pas le droit de dire ça.
Tu sais que tout le monde a attendu un an pour toi,
et maintenant tu dis que tu es un incapable ?
Tu as aussi dit avoir trouvé ton propre bonheur.
N'es-tu pas égoïste en disant ça ?
Oui, je suis égoïste.
Dis-moi. Comment une personne inutile qui ne peut voir les couleurs,
peut-être capable de battre Chuang Xiang et regagner Fleurs à Volonté ?
Depuis ce jour-là, ma perception des couleurs a disparue.
J'ai peur que ça ne revienne jamais.
Cette maison est maintenant vide et William a relogé Oncle Zhou.
Ce sera encore plus dur de le trouver.
Il semble que nous ayons alarmé notre ennemi.
J'ai appelé l’espion que j'ai placé dans les environs de William,
mais il n'a pas répondu. Je suppose que William l'a découvert.
Nous étions trop impatients et notre ennemi nous a remarqué.
Arrête tout pour le moment. Nous attendrons et nous verrons.
Quoi ?
J'ai travaillé trois ans pour cette entreprise, mais ils vont me licencier ?
N'est-ce pas une décision trop rapide ?
- Virer des gens sans y penser une seconde fois. - C'est exact.
Je n'ai même pas encore payé mon hypothèque mensuelle.
Ils virent soudainement tant de gens.
Je ne sais pas à quoi ils pensent.
C'est scandaleux.
N'a-t-il pas promis d'attendre le retour de Ling Ling Qi ?
Comment a-t-il pu briser sa promesse et virer trente personnes ?
Notre entreprise entière n'a que dix-huit personnes.
Liu Ying Jie est démoniaque. Il n'a pas de morale.
- Où irons-nous ? - Comment cela a-t-il pu se produire ?
Attends-moi.
Oh, d'accord. Vous voulez goûter au thé mingqian longjing de cette année? (Un thé vert chinois traditionnel)
Président Liu, pourquoi annoncer soudainement des licenciements ?
Soudainement ?
Vous connaissez déjà la situation.
Si nous ne sacrifions pas quelque chose,
en licenciant des personnes, comment allons-nous économiser les coûts ?
Ling Ling Qi a déjà trouvé un bon fournisseur.
Cela a considérablement réduit les coûts d'achat. Pourquoi continuez-vous à licencier des travailleurs ?
Les coûts conservés par Ling Ling Qi ne suffisent pas à compenser les pertes de l'entreprise.
N'avons-nous pas déjà discuté de ce problème durant la réunion ?
Vous avez également approuvé sa négociation avec le fournisseur.
Le monde des affaires est plein de changements rapides. L'entreprise se détériore également.
J'ai déjà calculé les pertes des succursales.
Si nous ne licencions pas des travailleurs, nous nous dirigerons vers la faillite.
Gérer une entreprise n'est pas un acte de charité. Nous avons besoin de profits.
Je comprends maintenant. Vous mourriez d'envie de licencier des travailleurs.
Vous allez juste faire ce que vous souhaitez.
Vous êtes sans cœur.
Directeur Zhou, Secrétaire Chen,
faites attention à vos actions.
Ça ne me dérange pas de rajouter des gens à cette liste.
Chen Mo, qu'est-ce qui ne va pas ?
Qi Qi, quand est-ce que tu reviens ?
Je vais avoir besoin d'encore quelques jours.
Je dois discuter d'une importante coopération ici.
Ne discute plus de cette coopération.
Le Président Liu est revenu sur sa parole et a soudainement décidé de licencier des travailleurs.
Quoi ? Comment peut-il faire ça ?
Ne panique pas. Une fois mon retour nous penserons à une situation ensemble.
Entendu.
Es-tu troublée ?
Bo Hai a vécu un an ici avec moi.
Tout ce qu'il a fait au début, c'était de boire de l'alcool et de regarder le ciel.
Si je n'avais pas été gentil en lui procurant un travail,
je ne sais même pas à quoi il ressemblerait maintenant.
En fait, en y pensant le ciel est plus grand ici qu'en ville.
Les étoiles sont aussi plus brillantes ici.
S'éloigner du monde ça fait du bien.
Mais il n'a pas été heureux.
Il vit ici depuis un an,
mais tout ce qu'il fait c'est de vendre des fleurs et chercher des livraisons.
Outre moi et les enfants, il ignore tout le monde.
En quoi est-ce bien ?
Oh, c'est vrai. Il cache quelque chose comme si c'était un trésor.
Je vais le chercher pour toi.
C'est ça. Regarde.
C'est utilisé par des fleuristes, pas vrai ?
Pourquoi il se fait ça ?
- Es-tu fou ? - Je suis fou !
Tu essaies de te convaincre. Tu n'appartiens pas à cet endroit, Bo Hai.
Alors quoi ? Dans le passé, Bo Hai était un fleuriste,
mais il est juste un vendeurs de fleurs daltonien maintenant !
Je veux juste vie ma vie en paix.
Je ne peux sauver personne, y compris moi.
Bo Hai !
Le destin de chaque fleurs,
au moment où leurs branches sont coupées,
a déjà été décidé.
Dans une bouteille, elles afficheront leur éclat une dernière fois.
Après cette brillance, s'évanouira.
Cependant, certaines fleurs n'acceptent pas leurs destins.
Au moment où les fleurs meurent,
de nouveaux bourgeons apparaissent.
Une vie sans perte
n'est pas complète. Nous ne sommes pas dans ce monde,
pour vivre en tant que des pures et d'innocents anges. Au lieu de ça nous devons expérimenter des hauts et des bas
dans nos émotions. Même si les fleurs qui éclosent sont jolies,
les nouveaux bourgeons qui jaillissent à travers l'adversité
peuvent afficher un éclat encore plus accrocheur à la vie.
♫ mais pourquoi mes yeux sont-ils tombés amoureux ? ♫
♫ J'ai vu tant de paysages, mais aucun n'est aussi beau que tes mensonges. ♫
♫ Tu es mon rêve le plus éblouissant, ♫
♫ celui qui illumine mon ciel du soir. C'est le destin, c'est l'amour. ♫
♫ C'est notre dernière étreinte. ♫
♫ Même les mots ne peuvent pas exprimer suffisamment mes sentiments. ♫
♫ Je dois faire face à mon chagrin avec un sourire. ♫
♫ Combien de temps faudra-t-il pour enfin comprendre ce qu'est l'amour ? ♫
Président Liu, est-il vrai que Fleurs à Volonté licenciera un tiers de ses employés ?
J'ai entendu dire que cette liste contenait le nom de femmes enceintes.
Comment expliquez-vous cela ?
Après que Fleurs à Volonté ait été acheté par Chuang Xiang, l'entreprise s'est détériorée.
- En tant que Président avez-vous quelque chose à dire ? - Journalistes, je m'excuse.
Mais nous n'avons pas arrangé d'interview.
- Dites-nous. - Expliquez-nous la situation.
Je ne sais pas qui a informé les journalistes pour les licenciements.
Ces journalistes, sérieusement...
N'est-ce pas juste des licenciements ? Ce n'est pas grand chose.
Patron, vu que les journalistes s'en soucient tellement,
devrions-nous stopper les licenciements pour le moment ?
Mr. Stone,
les licenciements des travailleurs à Fleurs à Volonté
est en effet nécessaire pour préserver l'entreprise.
Vous savez aussi bien que moi que les performances de l'entreprise de cette année
ne sont pas idéales.
Entendu, je comprends.
Bien sûr, je vais suivre les ordres du quartier général.
Est-ce que tout va bien ?
Le quartier général a reçu un rapport d'un employé,
disant que cette mise à pied à grande échelle est un énorme défaut de gestion.
En outre, cela a gravement porté atteinte à la réputation de l'entreprise et à l'opinion publique.
Nous devons immédiatement arrêter les licenciements.
- Que se passe-t-il ? - Qu'est-ce que ça veut dire ?
Vous avez entendu ? Le quartier général a stoppé les licenciements.
- Vraiment ? - Oui !
Mon hypothèque !
Il semble que ces étrangers savent reconnaître le bien du mal,
pas comme William.
Nous avons été capable de survivre à cette tragédie.
J'ai entendu dire que quelqu'un avait donné l'information aux journalistes.
- Vraiment ? - Quelqu'un a également écrit une lettre anonyme au siège.
Qui est-ce ?
Je ne sais pas. C'était toi ?
Non. Les gars... pourquoi vous me regardez ? Ce n'était pas moi.
Peu importe qui c'est,
- nous devons vraiment remercier cette personne ! - Oui.
Aller. Portons un toast à notre héroïne.
- Santé ! - Santé !
Tout d'abord, créer une pression du public et ensuite utiliser le quartier général pour le supprimer.
Ling Ling Qi, tu t'es beaucoup améliorée cette année.
Je ne me plains pas mais je jure sur la tête de Xin Yan,
que je n'utiliserai jamais ce genre de méthode.
Chen Mo.
J'avais tort.
En fait, ce n'est pas moi qui ai eu cette idée.
Quoi ?
Est-ce que quelqu'un t'a aidé ?
Où étais-tu ?
Tu es parti sans un mot !
Sais-tu combien nous avons souffert ?
Tu as promis que nous serions des frères pour la vie !
Je suis désolé.
Oh, mon dieu. Est-ce que je rêve ?
Allons-y.
Bo Hai, comment peux-tu nous faire face à nouveau ?
Je suis vraiment désolé et me sens coupable.
Je vous suis redevable.
Cependant, je vais garder mes excuses pour plus tard.
La tâche la plus urgente pour le moment
c'est de penser à une façon de faire tomber Liu Ying Jie.
C'est vrai. Nous sommes tous ici et l'entreprise aussi. Maintenant que Bo Hai est de retour,
nous devrions être plus heureux.
C'est exact.
Nous avons attendu une année entière pour ce jour.
Tiens.
Je suis tellement heureux aujourd'hui.
Nous avons vraiment beaucoup souffert cette année.
Mais maintenant les choses sont différentes. Notre patron est de retour !
Nous sommes totalement équipés pour la guerre !
Commandant, donnez-nous nos ordres.
Pour être entièrement opérationnels,
nous avons besoin d'un guerrier en plus.
Quoi ?
Pourquoi es-tu là ?
Bao Ni nous a parlé de toi.
Tu dois beaucoup me détester.
Nos parents étaient des partenaires en affaire.
Si rien ne s'était passé,
nous aurions probablement pu être des frères.
- Je suis désolé. - Je n'accepte pas tes excuses.
Tu as tellement fait pour me blesser. Tu veux te racheter juste avec une excuse ?
Bien sûr, tu peux demander plus.
Si je peux je te le donnerai.
Je n'ai besoin de rien en retour.
Si tu es un homme, tu dois te racheter pour tes erreurs.
Mon Nan,
aide-moi à récupérer Fleurs à Volonté.
C'est aussi mon but.
Cette année, je n'ai pas cessé de penser à comment vaincre Liu Ying Jie,
mais ça a été un échec.
J'ai même accablé les gens autour de moi.
Tu comprends mieux William que moi.
C'est une bombe à retardement. S'il n'est pas éradiqué il va continuer à nous menacer.
Contre un ennemi comme lui, les compromis et les concessions ne feront que mettre en danger les personnes qui nous entourent.
La seule solution est de le jeter dans un endroit sûr et de lui permettre d'exploser.
Une fois que tu auras pris ta décision, appelle-moi. J'attendrais.
Hé, regardez qui voilà.
- Pourquoi es-tu de retour ici, vermine ? - Oncle.
Attends, arrête de m'appeler "Oncle".
Je n'ai aucun lien avec toi.
- Je... - Quoi ? Tu es ici pour ennuyer à nouveau Qi Qi ?
- Oncle, je... - Papa !
Qi Qi.
Parle-moi à l'étage.
Je suis désolé, Oncle.
Qi Qi ! Ne fais rien de stupide !
Tu dois voir son vrai côté !
Qi Qi, je sais que tu ne veux pas me parler.
Je sais déjà ce qui t'es arrivé.
Je suis désolé.
Je ne suis pas ici pour te demander ton pardon.
J'ai fait trop d'erreurs, je ne mérite pas ton pardon.
Je suis ici pour te dire,
que j'ai décidé de rejoindre Bo Hai dans son combat contre Liu Ying Jie.
Bo Hai avait raison. C'est la seule façon
de me racheter de mes erreurs passées.
Maintenant il est de retour.
Vous êtes de nouveau ensemble. Je...
Je suis heureux pour vous. Je vous donne ma bénédiction.
J'ai fini de parler.
Prends soin de toi.
Attends.
Les jacinthes que nous avons plantées ensemble
ont maintenant éclos.
Les jacinthes violettes représentent le pardon et la compréhension.
Bo Hai, parle-moi de ton plan.
Durant cette année, Liu Ying Jie n'avait aucune intention de gérer l'entreprise.
Les performances de l'entreprise ont diminué et les cours des actions ont chuté.
Cela a créé la chance parfaite pour nous.
Sous la direction de Mo Nan, nous achèterons un grand nombre d'actions de Fleurs à Volonté
sous les noms de différentes petites entreprises sur le marché secondaire.
Mo Nan mènera le tempo. Nous ferons de notre mieux pour ne pas attirer l'attention.
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Viens. Tu vas vite le découvrir.
- Entendu. - On est arrivé ? Oh, oui.
Un, deux, trois.
Tu...
Ce soir-là, pour je ne sais quelle raison,
je voulais vraiment récupérer ce poster.
Plus tard, j'ai découvert
que c'est quand tu te préparais à partir.
Peu importe combien je cherchais,
je n'ai pas réussi à trouver la pièce manquante.
Attends-moi.
[Fleurs à Volonté]
C'est... pourquoi cette pièce est avec toi ?
Tu es le coin manquant de ma vie.
"Les roses ont connu une croissance exceptionnelle cette année.
Les roses "Eden" ont fleuri pendant trois mois entiers.
Tout le monde dit que c'est pour célébrer ma promotion.
Je suis maintenant directrice. Tu dois être heureux pour moi."
Directrice ?
Il semble qu'ils aient été plutôt laxistes sur les promotions pendant mon absence.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je suis actuellement la seule force de l'entreprise, d'accord ?
Bien.
"Des pâquerettes poussent dans l'herbe à l'extérieur de l'entreprise".
Tu me manques.
Les marguerites représentent l'amour caché,
mais si j'avais une seconde chance,
je ne cacherai jamais mon amour pour toi.
Je veux à nouveau me confesser à toi.
- Je veux... - Arrête de lire.
encore partager mon plus beau secret avec toi.
Je veux que tu saches à quel point je t'aime".
Arrête, ça suffit arrête de lire. J'ai oublié quand j'ai écrit ça.
Pourquoi est-ce si mielleux ?
Qi Qi, je t'aime.
Ça ne concerne pas seulement la façon dont tu es.
C'est aussi la façon dont je suis quand je suis avec toi.
Je t'aime, pas seulement pour ce que tu as fait pour moi,
mais aussi pour ce que je peux faire pour toi.
Tu as voyagé à travers les champs sauvages de mon cœur,
aussi facilement que les rayons du soleil voyagent à travers le cristal.
Nous sommes arrivés.
Il fait vraiment beau aujourd'hui.
Bien sûr ! C'est parfait pour de la plongée.
Pourquoi le bateau n'est-il pas encore arrivé ?
Pourquoi tant de précipitation ? Ce n'est pas encore l'heure.
Mettez tout ça là.
Tiens, aide-moi.
Tiens.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves,♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera.♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫